"غدي نيوز" – إعداد وترجمة سوزان أبو سعيد ضو

هاواي ساحرة أميركا وجزيرتها الرائعة، مصيف الرؤساء والزعماء من أميركا والعالم، لا نعلق على شواطئها الجميلة وهي مشهورة بها أساسا، وإنما نشير إلى ظاهرة جبلية لا توجد إلا في هذه البلاد تعرف بسلسلة جبال "وياليل".
لقد تكونت هذه السلاسل نتيجة للبراكين في الجزيرة، وتعتبر ثاني أعلى نقطة في جزيرة كاواي بجزر هاواي، كما أنها أكثر بقعة تنزل فيها الأمطار، وأكثر المناطق رطوبة على وجه الأرض.
وعندما تفيض مياه الأمطار تأخذ طريقها إلى سفح الجبل على مسافة طويلة، ولذلك تتشكل جداول لا تعد ولا تحصى، أطلق عليها اسم "جدار الدموع" إذ تظهر وكأنها دموع تنزل من قمة الجبل، كما لو أنه يبكي.
ويوجد عدد قليل من المسارات التي تسمح بتسلقه، لكن مسافاتها طويلة، لذلك فالطريقة الوحيدة لمشاهدة جدار الدموع عن قرب هو على متن مروحية، ومع ذلك قد تحجب هذه الدموع عن الرؤية بسبب الغيوم الكثيفة في المنطقة، وهو ما يثير السياح والرواد القادمين إلى الجزيرة، التي يقدر عددهم بـ12 مليون زائر سنوياً.